Terjemah Al-Quran Berbahasa Jawa

for recent update, please visit: http://code.google.com/p/myqurantranslation/source/browse/#svn/trunk/Jawa

Alhamdulillahirabbil’aalamiin, segala puji hanya milik Allah, penggenggam alam semesta. Shalawat serta Salam semga selalu tercurah dari-Nya kepada Rasulullah SAW. Akhirnya Milestone I. Terjemah Al-Quran berbahasa jawa telah terlampaui. Pada milestone I ini telah tesedia terjemah al-Quran surah pertama al-Fatihah, Surah ke-18 al-Kahfi, dan surah ke 39Az-Zumar  sampai surah ke-114 An-Naas.

Penulisan terjemah ini boleh dikatakan sangat lambat, karena hanya menggunakan waktu sisa (senggang) sebelum jam 7, atau di tengah hari jam 12-13 atau di malam hari. itupun tidak istiqamah tiap hari :(.  Setelah sampai milestone I, maka saya mengajak semua sahabat sekalian yang ingin turut serta dalam ibadah (insya Allah) ini.  Tidak harus menulis terjemahan, sahabat bisa memeriksa kesalahan terjemahan, kesalahan pengetikan, menambahkan cara baca (alih aksara), ataupun menuliskan ayat al-Quran (bahasa arab). Adapun daftar surah yang telah tersedia terjemahannya adalah sebagai berikut (lihat selengkapnya di wikisource):

Notes: Sepertinya ada beberapa link yang tidak valid, oleh karena itu silahkan pergunakan link surat al-fatihah sebagai starting point untuk melihat surat – surat yang lain.

No.	Surat	Jml. ayat
1	Al Faatihah	7
2	Al Baqarah	286
3	Ali ‘Imran	200
4	An Nisaa’	176
5	Al Maa-idah	120
6	Al An’am	165
7	Al A’raaf	206
8	Al Anfaal	75
9	At Taubah	129
10	Yunus	109
11	Huud	123
12	Yusuf	111
13	Ar Ra’d	43
14	Ibrahim	52
15	Al Hijr	99
16	An Nahl	128
17	Al Israa’	111
18	Al Kahfi	110
19	Maryam	98
20	Thaahaa	135
21	Al Anbiyaa’	112
22	Al Hajj	78
23	Al Mu’minuun	118
24	An Nuur	64
25	Al Furqaan	77
26	Asy Syu’araa’	227
27	An Naml	93
28	Al Qashash	88
29	Al ‘Ankabuut	69
30	Ar Ruum	60
31	Luqman	34
32	As Sajdah	30
33	Al Ahzab	73
34	Saba’	54
35	Faathir	45
36	Yaasiin	83
37	Ash Shaaffat	182
38	Shaad	88
39	Az Zumar	75
40	Al Mu’min	85
41	Fushshilat	54
42	Asy Syuura	53
43	Az Zukhruf	89
44	Ad Dukhaan	59
45	Al Jaatsiyah	37
46	Al Ahqaaf	35
47	Muhammad	38
48	Al Fath	29
49	Al Hujuraat	18
50	Qaaf	45
51	Adz Dzariyaat	60
52	Ath Thuur	49
53	An Najm	62
54	Al Qamar	55
55	Ar Rahmaan	78
56	Al Waaqi’ah	96
57	Al Hadiid	29

No.	Surat	Jml. ayat
58	Al Mujaadilah	22
59	Al Hasyr	24
60	Al Mumtahanah	13
61	Ash Shaff	14
62	Al Jumu’ah	11
63	Al Munaafiquun	11
64	At Taghaabun	18
65	Ath Thalaaq	12
66	At Tahriim	12
67	Al Mulk	30
68	Al Qalam	52
69	Al Haaqqah	52
70	Al Ma’aarij	44
71	Nuh	28
72	Al Jin	28
73	Al Muzzammil	20
74	Al Muddatstsir	56
75	Al Qiyaamah	40
76	Al Insaan	31
77	Al Mursalaat	50
78	An Naba’	40
79	An Nazi’at	46
80	‘Abasa	42
81	At Takwiir	29
82	Al Infithaar	19
83	Al Muthaffifiin	36
84	Al Insyiqaaq	25
85	Al Buruuj	22
86	Ath Thaariq	17
87	Al A’laa	19
88	Al Ghaasyiyah	26
89	Al Fajr	30
90	Al Balad	20
91	Asy Syams	15
92	Al Lail	21
93	Adh Dhuhaa	11
94	Alam Nasyrah	8
95	At Tiin	8
96	Al ‘Alaq	19
97	Al Qadr	5
98	Al Bayyinah	8
99	Al Zalzalah	8
100	Al ‘Aadiyaat	11
101	Al Qaari’ah	11
102	At Takaatsur	8
103	Al ‘Ashr	3
104	Al Humazah	9
105	Al Fiil	5
106	Quraisy	4
107	Al Maa’uun	7
108	Al Kautsar	3
109	Al Kaafiruun	6
110	An Nashr	3
111	Al Lahab	5
112	Al Ikhlash	4
113	Al Falaq	5
114	An Naas	6

About these ads