for recent update, please visit: http://code.google.com/p/myqurantranslation/source/browse/#svn/trunk/Jawa
Alhamdulillahirabbil’aalamiin, segala puji hanya milik Allah, penggenggam alam semesta. Shalawat serta Salam semga selalu tercurah dari-Nya kepada Rasulullah SAW. Akhirnya Milestone I. Terjemah Al-Quran berbahasa jawa telah terlampaui. Pada milestone I ini telah tesedia terjemah al-Quran surah pertama al-Fatihah, Surah ke-18 al-Kahfi, dan surah ke 39Az-Zumar sampai surah ke-114 An-Naas.
Penulisan terjemah ini boleh dikatakan sangat lambat, karena hanya menggunakan waktu sisa (senggang) sebelum jam 7, atau di tengah hari jam 12-13 atau di malam hari. itupun tidak istiqamah tiap hari :(. Setelah sampai milestone I, maka saya mengajak semua sahabat sekalian yang ingin turut serta dalam ibadah (insya Allah) ini. Tidak harus menulis terjemahan, sahabat bisa memeriksa kesalahan terjemahan, kesalahan pengetikan, menambahkan cara baca (alih aksara), ataupun menuliskan ayat al-Quran (bahasa arab). Adapun daftar surah yang telah tersedia terjemahannya adalah sebagai berikut (lihat selengkapnya di wikisource):
Notes: Sepertinya ada beberapa link yang tidak valid, oleh karena itu silahkan pergunakan link surat al-fatihah sebagai starting point untuk melihat surat – surat yang lain.
No. | Surat | Jml. ayat |
---|---|---|
1 | Al Faatihah | 7 |
2 | Al Baqarah | 286 |
3 | Ali ‘Imran | 200 |
4 | An Nisaa’ | 176 |
5 | Al Maa-idah | 120 |
6 | Al An’am | 165 |
7 | Al A’raaf | 206 |
8 | Al Anfaal | 75 |
9 | At Taubah | 129 |
10 | Yunus | 109 |
11 | Huud | 123 |
12 | Yusuf | 111 |
13 | Ar Ra’d | 43 |
14 | Ibrahim | 52 |
15 | Al Hijr | 99 |
16 | An Nahl | 128 |
17 | Al Israa’ | 111 |
18 | Al Kahfi | 110 |
19 | Maryam | 98 |
20 | Thaahaa | 135 |
21 | Al Anbiyaa’ | 112 |
22 | Al Hajj | 78 |
23 | Al Mu’minuun | 118 |
24 | An Nuur | 64 |
25 | Al Furqaan | 77 |
26 | Asy Syu’araa’ | 227 |
27 | An Naml | 93 |
28 | Al Qashash | 88 |
29 | Al ‘Ankabuut | 69 |
30 | Ar Ruum | 60 |
31 | Luqman | 34 |
32 | As Sajdah | 30 |
33 | Al Ahzab | 73 |
34 | Saba’ | 54 |
35 | Faathir | 45 |
36 | Yaasiin | 83 |
37 | Ash Shaaffat | 182 |
38 | Shaad | 88 |
39 | Az Zumar | 75 |
40 | Al Mu’min | 85 |
41 | Fushshilat | 54 |
42 | Asy Syuura | 53 |
43 | Az Zukhruf | 89 |
44 | Ad Dukhaan | 59 |
45 | Al Jaatsiyah | 37 |
46 | Al Ahqaaf | 35 |
47 | Muhammad | 38 |
48 | Al Fath | 29 |
49 | Al Hujuraat | 18 |
50 | Qaaf | 45 |
51 | Adz Dzariyaat | 60 |
52 | Ath Thuur | 49 |
53 | An Najm | 62 |
54 | Al Qamar | 55 |
55 | Ar Rahmaan | 78 |
56 | Al Waaqi’ah | 96 |
57 | Al Hadiid | 29 |
No. | Surat | Jml. ayat |
---|---|---|
58 | Al Mujaadilah | 22 |
59 | Al Hasyr | 24 |
60 | Al Mumtahanah | 13 |
61 | Ash Shaff | 14 |
62 | Al Jumu’ah | 11 |
63 | Al Munaafiquun | 11 |
64 | At Taghaabun | 18 |
65 | Ath Thalaaq | 12 |
66 | At Tahriim | 12 |
67 | Al Mulk | 30 |
68 | Al Qalam | 52 |
69 | Al Haaqqah | 52 |
70 | Al Ma’aarij | 44 |
71 | Nuh | 28 |
72 | Al Jin | 28 |
73 | Al Muzzammil | 20 |
74 | Al Muddatstsir | 56 |
75 | Al Qiyaamah | 40 |
76 | Al Insaan | 31 |
77 | Al Mursalaat | 50 |
78 | An Naba’ | 40 |
79 | An Nazi’at | 46 |
80 | ‘Abasa | 42 |
81 | At Takwiir | 29 |
82 | Al Infithaar | 19 |
83 | Al Muthaffifiin | 36 |
84 | Al Insyiqaaq | 25 |
85 | Al Buruuj | 22 |
86 | Ath Thaariq | 17 |
87 | Al A’laa | 19 |
88 | Al Ghaasyiyah | 26 |
89 | Al Fajr | 30 |
90 | Al Balad | 20 |
91 | Asy Syams | 15 |
92 | Al Lail | 21 |
93 | Adh Dhuhaa | 11 |
94 | Alam Nasyrah | 8 |
95 | At Tiin | 8 |
96 | Al ‘Alaq | 19 |
97 | Al Qadr | 5 |
98 | Al Bayyinah | 8 |
99 | Al Zalzalah | 8 |
100 | Al ‘Aadiyaat | 11 |
101 | Al Qaari’ah | 11 |
102 | At Takaatsur | 8 |
103 | Al ‘Ashr | 3 |
104 | Al Humazah | 9 |
105 | Al Fiil | 5 |
106 | Quraisy | 4 |
107 | Al Maa’uun | 7 |
108 | Al Kautsar | 3 |
109 | Al Kaafiruun | 6 |
110 | An Nashr | 3 |
111 | Al Lahab | 5 |
112 | Al Ikhlash | 4 |
113 | Al Falaq | 5 |
114 | An Naas | 6 |
Mugi keslametan karohmatan kaberkahan bagya mulya tansah kajiwa kasarira panjenengan sumrambah sedaya umat islam saindenging jagad raya. Aamiin
Aamiin 🤲🏼.
Matur nuwun 🙏🏽