Terjemah Al-Quran Berbahasa Jawa

Alhamdulillahirabbil’aalamiin, segala puji hanya milik Allah, penggenggam alam semesta. Shalawat serta Salam semga selalu tercurah dari-Nya kepada Rasulullah SAW. Akhirnya Milestone I. Terjemah Al-Quran berbahasa jawa telah terlampaui. Pada milestone I ini telah tesedia terjemah al-Quran surah pertama al-Fatihah, Surah ke-18 al-Kahfi, dan surah ke 39Az-Zumar  sampai surah ke-114 An-Naas.

Penulisan terjemah ini boleh dikatakan sangat lambat, karena hanya menggunakan waktu sisa (senggang) sebelum jam 7, atau di tengah hari jam 12-13 atau di malam hari. itupun tidak istiqamah tiap hari :(.  Setelah sampai milestone I, maka saya mengajak semua sahabat sekalian yang ingin turut serta dalam ibadah (insya Allah) ini.  Tidak harus menulis terjemahan, sahabat bisa memeriksa kesalahan terjemahan, kesalahan pengetikan, menambahkan cara baca (alih aksara), ataupun menuliskan ayat al-Quran (bahasa arab). Adapun daftar surah yang telah tersedia terjemahannya adalah sebagai berikut (lihat selengkapnya di wikisource):

Notes: Sepertinya ada beberapa link yang tidak valid, oleh karena itu silahkan pergunakan link surat al-fatihah sebagai starting point untuk melihat surat – surat yang lain.

No.	Surat	Jml. ayat
1	Al Faatihah	7
2	Al Baqarah	286
3	Ali ‘Imran	200
4	An Nisaa’	176
5	Al Maa-idah	120
6	Al An’am	165
7	Al A’raaf	206
8	Al Anfaal	75
9	At Taubah	129
10	Yunus	109
11	Huud	123
12	Yusuf	111
13	Ar Ra’d	43
14	Ibrahim	52
15	Al Hijr	99
16	An Nahl	128
17	Al Israa’	111
18	Al Kahfi	110
19	Maryam	98
20	Thaahaa	135
21	Al Anbiyaa’	112
22	Al Hajj	78
23	Al Mu’minuun	118
24	An Nuur	64
25	Al Furqaan	77
26	Asy Syu’araa’	227
27	An Naml	93
28	Al Qashash	88
29	Al ‘Ankabuut	69
30	Ar Ruum	60
31	Luqman	34
32	As Sajdah	30
33	Al Ahzab	73
34	Saba’	54
35	Faathir	45
36	Yaasiin	83
37	Ash Shaaffat	182
38	Shaad	88
39	Az Zumar	75
40	Al Mu’min	85
41	Fushshilat	54
42	Asy Syuura	53
43	Az Zukhruf	89
44	Ad Dukhaan	59
45	Al Jaatsiyah	37
46	Al Ahqaaf	35
47	Muhammad	38
48	Al Fath	29
49	Al Hujuraat	18
50	Qaaf	45
51	Adz Dzariyaat	60
52	Ath Thuur	49
53	An Najm	62
54	Al Qamar	55
55	Ar Rahmaan	78
56	Al Waaqi’ah	96
57	Al Hadiid	29

No.	Surat	Jml. ayat
58	Al Mujaadilah	22
59	Al Hasyr	24
60	Al Mumtahanah	13
61	Ash Shaff	14
62	Al Jumu’ah	11
63	Al Munaafiquun	11
64	At Taghaabun	18
65	Ath Thalaaq	12
66	At Tahriim	12
67	Al Mulk	30
68	Al Qalam	52
69	Al Haaqqah	52
70	Al Ma’aarij	44
71	Nuh	28
72	Al Jin	28
73	Al Muzzammil	20
74	Al Muddatstsir	56
75	Al Qiyaamah	40
76	Al Insaan	31
77	Al Mursalaat	50
78	An Naba’	40
79	An Nazi’at	46
80	‘Abasa	42
81	At Takwiir	29
82	Al Infithaar	19
83	Al Muthaffifiin	36
84	Al Insyiqaaq	25
85	Al Buruuj	22
86	Ath Thaariq	17
87	Al A’laa	19
88	Al Ghaasyiyah	26
89	Al Fajr	30
90	Al Balad	20
91	Asy Syams	15
92	Al Lail	21
93	Adh Dhuhaa	11
94	Alam Nasyrah	8
95	At Tiin	8
96	Al ‘Alaq	19
97	Al Qadr	5
98	Al Bayyinah	8
99	Al Zalzalah	8
100	Al ‘Aadiyaat	11
101	Al Qaari’ah	11
102	At Takaatsur	8
103	Al ‘Ashr	3
104	Al Humazah	9
105	Al Fiil	5
106	Quraisy	4
107	Al Maa’uun	7
108	Al Kautsar	3
109	Al Kaafiruun	6
110	An Nashr	3
111	Al Lahab	5
112	Al Ikhlash	4
113	Al Falaq	5
114	An Naas	6

Let it go

Meski kadang sulit untuk menyatukan antara pikiran dan hati, seringkali hal terbaik yang bisa kita lakukan terhadap suatu hal adalah membiarkannya pergi, mengikhlaskannya begitu saja. ribuan baris sepertinya sudah tidak berarti lagi, jadi yang terbaik adalah memulai dari awal lagi, dengan sesuatu yang baru. semoga bisa membawa kebaikan yang baru.

oh, iya semalam buku yang ku baca adalah Sakinah (Manajemen Qolbu untuk keluarga) , ini mungkin untuk yang ketiga kalinya saya membacanya :) , semalam sengaja tidak saya selesaikan, sengaja membaca dengan lebih teliti, untuk lebih banyak mengambil hikmah di dalamnya.

 

Sakinah - Manajemen Qolbu untuk Keluarga

 Banyak hal yang menarik dan insya Allah bermanfaat dalam buku ini, menurutku buku ini adalah salah satu buku yang sebaiknya di baca oleh setiap muslim, terutama yang ingin menikah :) . Insya Allah lain kali saya akan menulis beberapa isinya yang saya tangkap, untuk sekarang ini dulu saja tulisan saya. 

yup, siap untuk meninggalkannya, memulai dari awal lagi, memulai dengan langkah baru, Bismillah..

Insomnia

Ketika Andrea Hirata memilih Maryamah Karpov sebagai judul buku ke empat dari tetralogi laskar pelangi, saya yakin semua orang yang telah membaca novel pertama hingga ketiga penasaran akan isinya, dan tidak sabar ingin segera membaca. Ketika maryamah karpov terbit, dan kemudian di baca, saya yakin sebagian orang akan kecewa, karena hanya menemukan hanya satu atau dua kali saja Bu Maryamah ini disebut. menurut saya, inilah kehebatan andrea, berbeda dengan kebanyakan film atau sinetron di indonesia yang dari judulnya saja kita sudah tahu isi ceritanya dari awal sampai akhir, dia memilih judul (plus cover) yang membuat orang penasaran dan bertanya – tanya, dan kemudian tentunya kagum :) .

jika kemarin saya menyelesaikan The Kite Runner, malam tadi saya berhasil menyelesaikan The Power of Simplicity -nya Jack Trout & Steve Rivkin,tidak setebal the kite runner, tapi jelas buku ini lebih “serius”, tidak tebal mungkin karena, sesuai dengan judulnya, mau nya to the point saja, make it simple. kawan jangan salah sangka, saya bisa tidur dengan nyenyak mulai pukul 10 meski terbangun pada pukul 1 atau setengah 1 pagi :).

setelah selesai membaca sekitar pukul dua, saya berusaha bersembunyi di balik selimut,berharap dapat segera tidur, disertai niat kuat untuk bangun pukul 3 nanti.  hujan rintik mulai turun, pikiran melayang kemana – mana gak karuan, masih gak bisa tidur juga hehe.., dan ketika tiba – tiba mulai terlelap, ada miscall, ups, dari seorang akhwat rupanya, orang yang sama yang sms di sore hari sebelumnya :), jam 1/2 empat rupanya. kawan, jangan suudzhan pada saya, dia adalah akhwat dalam arti harfiah/lafdziah, bukan ma’nawi sebagai wujud generalisasi atas ayat al-Quran surat al-Hujurat, bahwa setiap muslim bersaudara :), dia adalah saudara perempuanku, lil. sis :). Jadi para akhwat, jangan coba – coba telpon saya kami (kecuali sangat terpaksa), nanti kami bisa – bisa melambung tinggi keudara, dan karena perbedaan tekanan & suhu, akhirnya kami mimisan, bertemu seorang penerjun yang mengingatkan bahwa kami lupa bawa parasut, ketakutan, ingat akan kenyataan, jatuh ke bawah, debumm, saya pingsan :), ah ngomong apa sih hakim ini.

jadi untuk sementara, saya meninggalkan novel twilight,(dan sepertinya saya juga tertarik pada anna kareninanya leo tolstoy) dan lebih memilih membaca bukunya Jack Trout tersebut, intinya buku ini mengajak kita besifat sederhana, mulai dari berpikir dengan nalar sehat, berbahasa/berbicara dengan sederhana,  dan seterusnya hingga ajakan untuk menyederhanakan masalah – masalah yang, sekarang kadung dianggap, kompleks, mulai dari analisis kompetitor sampai annual budgetting, kemudian permasalah leadership, sampai human resource seperti tentang motivasi diri, self-improvement, dan kesuksesan (kebanyakan membantah para motivator), dan kemudian buku ditutup dengan contoh – contoh perusahaan yang berhasil dengan menerapkan simplicity ini.

tapi sebenarnya inti dari tulisan saya bukan pada buku itu, ini adalah tentang mimpi (buruk) yang secara tiba – tiba datang ketika saya tertidur sejenak setelah membaca buku, dan pikiran melayang kemana – mana itu. pada dasarnya sejauh yang saya tahu mimpi buruk itu tidak boleh diceritakan, tapi saya sendiri tidak yakin, benarkah ini mimpi buruk, karena sebagian diri saya merasa mimpi ini penuh hikmah, jadi saya tulis saja.

Mimpi ini adalah tentang hafalan saya, tiba – tiba saja (dalam mimpi itu), saya di tanya tentag hafalan saya, harus mempertaruhkan hafalan saya, yang kurang lebih akan menentukan sebagian besar masa depan saya, dan lebih menyedihkannya adalah, astaghfirullah, hasilnya tidak bagus kawan, sedih, bingung, terpukul, terpojok, gamang, tidak  karu – karuanlah perasaan saya. saya langsung terbangun, pas ada miscall itu, keringat dingin.

Bagi saya, ini adalah sebuah nasihat, ada hikmah yang besar di dalamnya, siapa tahu mimpi itu jadi nyata, naudzubillah, saya tidak mau mempunyai nilai buruk, sudah terlalu banyak koleksi keburukan saya. kesimpulannya, harus berusaha memperbaiki diri lagi, memperbaiki diri lagi, dan memperbaiki diri lagi. 

hey, mengapa judulnya insomnia? :) , tanya andrea

Dostet Darum, semoga sehat selalu ya ^^

 

wallahulmusta’an

The Kite Runner

yelda adalah istilah malam pertama dalam bulan Jadi, malam pertama di musim dingin, dalam malam terpanjang dalam setahun di Afghanistan. Banyak kisah bersetting malam yelda ini, tapi dalam buku – buku puisi, malam yelda disebutkan sebagai malam tak berbintang yang memberikaan siksaan panjang pada para kekasih, malam yang membuat mereka berjuang keras melewati kegelapan tak berujung, menanti sang surya terbit dan menghadirkan kekasih mereka kembali.

malam ini komputer ku matikan lebih awal dari hari – hari biasanya, pengennya cepat tidur saja, tapi akhirnya benar – benar gak bisa tidur sama sekali, berbaring ke kanan, ke kiri, duduk, bersandar, berbaring lagi, ke kanan, kekiri, duduk, minum air putih…; kawan usahlah kau tanya kenapa aku tidak bisa tidur, pun jangan mengolok – olokku dengan senyummu itu :) , apakah ini malam yelda bagiku seperti yang kaufikirkan itu, aku tidak mau menjawabnya untukmu kawan, toh aku sudah biasa menunggu melewati sabtu minggu, di depan monitor ini ;). 

alhamdulilalah, ada teman yang bisa menemani, The Kite Runner, novel karangan Khaled Hosseini, ini dia yang menemaniku, kubaca hingga khatam. meski sudah tahu bagusnya novel ini sejak ada di milis FLP sekira maret tahun lalu, baru kali ini aku sempat membacanya. novel yang luar biasa, begitu menyentuh dan menggugah rasa kemanusiaan kita. settingnya berpusat di Afghanistan, Amerika serta Pakistan.

 

The Kite Runner

 

 

Sebenarnya aku ingin menceritakan lebih banyak kepadamu kawan, tapi aku kuatir ini menjadi spoiler bagi sobat yang belum membaca, jadi ku urungkan niatku ini untuk menceritakannya padamu (yang gak sabar baca di wiki saja ya). aku hanya ingin mengatakan, ini adalah salah satu novel yang terbaik yang pernah kubaca (dan kayaknya aku harus baca novel keduanya khaled- A thousand spledid sun).

mesti bahasa Farsi agak berbeda dengan bahasa Arab, tapi ada beberapa kosa kata yang mirip dengan bahasa arab, tahukah kawan aku menemukan sebuah kata yang mungkin akan menarik bagimu dalam bahasa Farsi, yaitu Dostet Darum :) usah kau minta aku menerjemahkannya ya :) [apa?..oh, sama2 :P]

ah, sepertinya aku harus menjaga mataku untuk tetap terbuka sampai malam tiba, atau aku ambil waktu bakda dzuhur untuk tidur sejenak , tapi aku terlalu sayang waktuku. Kawan, … [kita lihat saja nanti seberapa jauh aku mampu bertahan]

 

update: didepanku sekarang ada Twilight , tapi sepertinya kurang menarik bagiku (padahal menurut sebagian orang menarik, termasuk filmnya dengan judul yang sama), kalau lihat back covernya, bilangnya kisah cinta terlarang (berapa ya harganya :D ), tapi kita lihat saja nanti, ku baca apa gak, 

Dostet Darum  :) (semua keluargaku)