I’rab al-Qur’an Surah ar-Rahman ayat 7

وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ﴿٧﴾  

7. وَالسَّمَاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ [Dan Allah telah meninggikan langit, dan Dia meletakkan neraca (keadilan)]. وَالسَّمَاءَ wawu athaf dan َالسَّمَاءَ adalah maf’ul bih, dengan fi’il yang disembunyikan yang dapat dipahami dari kata setelahnya, sehingga dapat difahami kalimat ini seakan-akan menggambarkan kalimat وَ (رَفَعَ) السَّمَاءَ (Dan Dia (telah meninggikan) langit) . Kata رَفَعَهَا terdiri dari fi’il madli yang manshub dengan fa’il dhomir mustatir huwa (Dia/Allah) dan dhomir هَا yang berkedudukan sebagai maf’ul bih. وَوَضَعَ الْمِيزَانَ ma’thuf dengan kalimat sebelumnya, dengan i’rab yang serupa, الْمِيزَانَ maf’ul bih manshud dengan tanda nashob fathah.

I’rab ayat sebelumnya:
1. ayat 1-4
2. ayat 5-6

2 thoughts on “I’rab al-Qur’an Surah ar-Rahman ayat 7

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s